百年孤独经典段落双语(20条)

1、于是，俏姑娘雷麦黛丝开始在荒凉的沙漠中漫游，没有任何痛苦，在没有噩梦的酣睡中长大，在无休止的洗澡中长大，在不规律的饮食中长大，在漫长的沉思中长大。

2、在此之前，她一直允许俏姑娘雷麦黛丝和阿玛兰塔一起出去，条件是用黑纱蒙住她的脸。那些恶徒经常假装一个牧师，在承诺亵渎神明的质量在操场上，他们去教堂看漂亮女孩LeiMaiDai丝的脸，看起来更好，因为她的外表的人是沼泽是完善的，每个人都谈论她的美丽。但是好奇的人要等很长时间才有机会看到那张脸，他们最好不要等这样的机会，因为大多数人一看到那张脸就睡不着觉。

3、事实上，要赢得她的心，不受她的致命伤害，只要有一种原始的、简单的、谁也没有想到的感情就行了。

4、八月的一个下午，阿玛兰塔一而再、再而三地拒绝了她那坚决的求婚者，她无法忍受自己倔强的性格所带来的压力，她把自己锁在房间里，为自己孤独终老的命运而痛哭。

5、生活从来没有离开过孤独和独立的存在。无论我们出生，成长，相爱，成功或失败，直到最后，孤独就像生活角落里的影子。

百年孤独经典片段赏析

6、她（丽贝卡）多年来一直努力工作，以获得独处的特权，她永远不会用它来换取因虚假而迷人的怜悯而不安的晚年。

7、一个世纪以来，纸牌游戏和读书会在她家的历史中不断出现，不过是一系列不可改变的重复，如果不是轮轴在运行过程中不可避免的摸索，纺车就会永远不停地转动。

8、我们行走在人生的永恒旅途中，奔跑在坎坷中，在挫折中，在涅槃中，悲伤缠绕全身，痛苦到地面。我们累了，但没有休息；我们都是苦的，却无法避免。

9、失眠最可怕的不是它让你保持清醒；它将不可逆转地恶化成更糟糕的局面：被遗忘。

10、他（aureliano。布恩迪亚上校的成功和失败都是出于同样的原因：纯粹的、罪恶的傲慢。

百年孤独经典段落摘抄赏析

11、**已经被抛进了悲伤的记忆中，只有在开香槟的时候才偶尔提到。

12、他从一个路过的车站寄来一张明信片，兴高采烈地描述着窗外掠过的世界，仿佛他把一首转瞬即逝的长诗撕成碎片，一路撒向那片被遗忘的土地。

13、没有秘密的心温迪亚人，为一个世纪的纸牌游戏和经验教会了她家族的历史，但一系列的不变的重复，而旋转的轴会永远滚如果不是因为不可避免的磨损的轴。

14、无论你走到哪里，都要记住，过去是虚假的，记忆是一条没有尽头的路，没有春天可以复苏，即使是最狂野最顽强的爱，归根到底，也是一种转瞬即逝的现实，永远孤独。

15、阿玛兰塔又高又直，态度傲慢，总是穿着一条白得像泡沫一样的裙子，尽管她上了年纪，经历了痛苦的过去，她仍然显得很高贵。她的额头上似乎有她自己的灰十字。她确实有这样一个标记，但在她手上的黑色绷带下面；即使在晚上，阿玛兰塔也不把绷带取下来，有时自己洗一洗，熨一熨。阿玛兰塔住在裹尸布里。你可以看到，她白天在缝，晚上在拆，不是为了摆脱寂寞，恰恰相反，是为了保持寂寞。

百年孤独读书笔记经典段落

16、家族的历史是一部永恒的机器，一个可以转动的轮子，一个可以永远转动的轮子，除非轮轴逐渐地、不可避免地磨损。

17、因为那时她渐渐失去了现实感，误以为现在是遥远的过去，有一次甚至为她的曾祖母的去世哭了三天，她的曾祖母已经被埋葬了一个多世纪。她陷入了一种最可笑的混乱之中，她以为奥雷连诺就是上校，当有人给他看冰块时，他是小儿子，而霍塞正在神学院读书。阿卡蒂奥是吉卜赛人的长子。

18、多年以后，面对行刑队，奥雷连诺上校想起父亲带他去看冰块的那个遥远的下午。

19、他没有意识到在家里时间的微妙和令人心碎的破坏，这对任何一个有着如此漫长的一天的清晰记忆的人来说都是一场灾难。

20、当人们坐头等舱旅行时，他们把书装在货车的后座上，世界末日就来了。